Mentions légales
Groupe de travail « Sol de l'Année »
Anett Hofmann (ETH, Institut für Agrarwissenschaften)
Roman Berger (ZHAW, Institut für Umwelt und Natürliche Ressourcen)
Sonja Paul (Universität Basel, Umweltgeowissenschaften)
Urs Grob (KOBO, HAFL, Zollikofen)
Benjamin Herrmann (e4plus AG, Kriens)
Illustration artistique
Silvia Riggenberg (unikum.ch)
Photographies titre et carte de visite
© Gabriela Brändle, Urs Zihlmann, Urs Grob, Roman Berger
Photographie graphique d’information
Anett Hofmann
Carte graphique du loess européen
Contenu scientifique : Haase et al. © UFZ 2007
Cartographie : Benjamin Herrmann
Traductions
Français: Stéphane Burgos (HAFL, Zollikofen) et Emilie Carrera (KOBO, HAFL, Zollikofen)
Italien: Marco Rossi (Morbio Inferiore), Giorgia Fauth Pelli (IFEC SA), Daniele Moro (Lombardi Engineering Ltd)
Assistance professionnelle
Heinz Veit (Université de Berna) et Michael Wernli (SoilCom)
Responsable du site web
Benjamin Herrmann Mail